DirezioneArte: settembre 2014

9.26.2014

L’Abbazia benedettina del Santo Salvatore de Telesia ospita Medievalia

Raccontare e Descrivere è il terzo appuntamento nel territorio benevetano di Medievalia che si terrà sabato 27 Settembre presso l'Abbazia benedettina del Santo Salvatore in San Salvatore Telesino (Bn).

Medievalia giunta alla XXI edizione, è stato per anni un evento che si è svolto principalmente in Terra di Lavoro. La novità dell’ edizione 2014 è stato l’inserimento del Sannio con tre tappe importanti: a Faicchio (Bn) l’11 maggio alla Festa medievale a Torre Vecchia di Marafi, successivamente il 7 Settembre al Borgo antico di Castelvenere (Bn) promosso dalla Pro-Loco e in ultimo quello che si svolgerà il 27 Settembre a San Salvatore Telesino (Bn).

L'evento è ideato ed organizzato dall'Associazione Culturale " Francesco Durante" di Caserta e dall'Associazione Culturale "Ave Gratia Plena" di Limatola (Bn), inoltre si avvale della collaborazione del Centro Studi per il Medioevo di Terra di Lavoro e di Enti ed Associazioni per il supporto logistico.

Medievalia si è contraddistinta negli anni a seguito di un meticoloso studio sui diversi aspetti del periodo, senza tralasciare nessun argomento di valenza storico-socio-culturale.

Il programma del giorno 27 Settembre prevede l’inizio alle ore 17.15 con visita guidata del luogo; alle ore 17.30 inizio conferenza–dimostrazione Biblia pauperum: raccontare per immagini con la dr.ssa Maria Antonietta Aceto; a seguire la conferenza, Tecniche e testi del giullare con il dott. Antonio Rea; infine chiuderà con la conferenza–dimostrazione, Descrivere il territorio: cartografia e misure medievali il dott. Pietro Di Lorenzo. La serata proseguirà con il concerto -spettacolo Raccontare con la musica Gruppo Vocale Strumentale e di Danza Antica "Ave Gratia Plena".

E’ un coinvolgimento di parole, canti, musica e danza.

La riproduzione fedele degli strumenti musicali dell’epoca, evocano suoni e melodie che si sposano con le danze in costume, inscenando uno spettacolo di grande spessore senza lasciare nulla all’improvvisazione o alla facile spettacolarità, ma per dare vita ad una delle serate più suggestive nell’abbazia benedettina del Santo Salvatore.

L’invito è aperto a tutti.

Ingresso gratuito.

9.19.2014

FESTIVAL DELL'ERRANZA

La seconda edizione del festival dell’Erranza, è stato un evento aperto al confronto e al dialogo, molto amato dal pubblico e dai giovani.
Il direttore artistico Roberto Perrotti si è soffermato sulla ragione del festival, il tema di quest'anno è stato la Dimora e l'Altrove, sottolineando la continua ricerca di maggiori inferenze della parola “erranza”, sulla relazione fra l’esperienza della Dimora e quella dell’Altrove, la sicurezza del proprio confine con il primo termine e l’enigma di nuovi viaggi con il secondo.

Sono temi estremamente attuali, basta girarci intorno e vedere quello che succede a poche miglia da noi, quanta gente deve lasciare la propria dimora per affrontare un altrove a volte anche tragico, dichiara in una intervista Roberto Perrotti, giornalista, scrittore e psicologo. Si sofferma poi, sul concetto di erranza - l'idea di fondo è che l'erranza non è assolutamente il viaggio, ma una condizione di vita. E' il rapporto tra un disordine e un ordine interiore e quindi è un'esperienza umana: è una parola estremamente affascinante, ma è anche estremamente temuta. La si cambia subito in viaggio, in esperienza; è invece un'esperienza profonda di ciò che accade sulla nostra via, ma la via non è quella che facciamo a piedi, la via è quella che si è dentro. Ecco perché poi ci sono riscontri antropologici, religiosi e filosofici profondi. Se la si intende così riusciamo a capirci: essa non è equivalente di viaggio, di trascendenza, anche di cammino come lo si intende oggi. E' qualcosa di molto più profondo. Il Festival, vuole creare una zona di sosta, dove riposare e confrontarsi sul nostro essere in cammino.

L’evento è stato possibile grazie allo sponsor Banca Capasso Antonio che ha contribuito in modo lodevole a rendere la manifestazione ricca di presenze eccellenti, e all’amministrazione comunale di Piedimonte Matese per la disponibilità del favoloso Chiostro di San Domenico.

Il festival si apre con l’intervento di Selena Calloni Williams, con “il viaggio e la trasformazione”.

Calloni Williams è una scrittrice e ha passato i suoi ultimi trent’anni quasi sempre in viaggio, affascinata dalle popolazioni che vivono in pieno relazione con la natura, dalla loro esperienza animista e sciamanica. Un incontro ricco di emozioni, un racconto correlato da foto di luoghi lontani.

A seguire Franco Arminio, “Per un nuovo umanesimo delle montagne. E’ poeta, scrittore e regista italiano, si definisce paesologo: difficile portare i turisti nei paesi dell’Italia interna. Ci vogliono nuovi residenti. Non ne servono neppure tanti, ma devono essere residenti “forti”. Che significa? Significa persone che vengono nei paesi a fare la loro vita, non a finirla. Significa persone che riprendono dai margini la sfida all’impensato. Il paese non come luogo dove tirare i remi in barca, ma come luogo di apertura a nuove immaginazioni. Non un luogo di un ripiegamento nostalgico, ma sagra del futuro. L’arcaico più arcaico e la modernità più avanzata che procedono insieme e danno ai paesi una forza che non hanno mai avuto. Poesia e politica, azione e contemplazione, intimità e distanza.

Gli incontri che si sono avvicendati nei giorni successivi hanno definito attraverso le disparate ed uniche testimonianze le diverse sfumature dell’erranza.

Arianna Corradi ha illustrato i suoi viaggi a cavallo, Torino–Verona nel 2004 e Torino–Canterbury nel 2007. Viaggiare a cavallo significa partire con l’essenziale, non avere nessun supporto logistico, dormine in mezzo alla natura, vivere il rapporto con l’ignoto che attende ogni giorno, la leggerezza che l’essenzialità regala, l’inquietudine, i rapporti umani, ma soprattutto la forza morale che il cavallo trasmette.

Mauro Ferraris ha curato l’istallazione dell’accampamento di indiani Lakota completo di tipì ed equipaggiato con illustrazione dell’epoca.
Era la vigilia della battaglia di Little Bighorn contro la 7° Cavalleria dell’esercito degli Stati Uniti d’America, 26 giugno 1876 e le relative conseguenze.

I discendenti di questi valorosi indiani, I Lakota Sioux di Fort Laramie, con i quali ha vissuto per un anno e mezzo, sono grandi maestri della vita a cavallo. Ferraris, ha scelto di vivere la sua vita in libertà, con i suoi cavalli, sulle Alpi, tra i bivacchi, la vita all’aria aperta, spartana, frugale, autosufficiente e senza sprechi.

Mauro Buffa descrive il suo errare in treno: - è un mezzo che ci mette in comunicazione con una realtà mutevole in continuazione. Ha viaggiato sulla ferrovia Transiberiana da Mosca a Vladivostok, sulla Transmongolica da Mosca a Pechino, attraversando i confini politici di Russia, Mongolia e Cina, affrontando anche i confini naturali dagli Urali alla taiga siberiana. La steppa nel nord della Mongolia al deserto del Gobi, dalla nord della Cina alle fertili pianure prima di giungere a Pechino.
Affrontare i confini culturali, le lingue e gli alfabeti diversi, il mondo cristiano e il mondo buddista, razze ed etnie, e tutto è avvenuto attraverso il treno, una provvisoria dimora del suo viaggiare. Treni lenti, dagli spazi angusti, dormendo nelle cuccette corte e strette in vagoni affollati e mangiando il cibo comprato alle fermate dalle babushke, esperienza densa di suggestioni letterarie, storiche e soprattutto umane.

Angelo Floramo, direttore della Biblioteca Guarneriana di San Daniele del Friuli, è esperto di slavistica. Balkan Circus è un itinerario dell’anima che si snoda attraverso i Balkani, intese come epicentro di un’Europa ancora da scoprire che parte dalla Slovenia e arriva fino al Caucaso e alla Siberia, passando per i monti Tatra. E’ un viaggio a metà tra il reportage narrativo e mappa dell’anima. Balkam Circus è un’esperienza, un cammino nel respiro di un mondo colorato e strabiliante.

Grande emozione con Luca Vagniluca “91 parallelo” è la storia di una famiglia con la voglia di rompere gli schemi e trasformandosi in nomadi alla ricerca di un motivo per abbandonare la dimora e imbattersi nell’esperienza del non conosciuto, coinvolgendo anche i loro figli, che hanno vissuto l’altrove come casa e la casa come l’altrove. Un racconto fatto di immagini, quelle che toccano l’anima.
I motivi che ci hanno spinto a rendere la quotidianità della nostra vita un continuo errare risiedono nella scelta di lasciare la sicurezza della propria casa, delle proprie abitudini per gettarsi alla ricerca della diversità culturale. La casa si trasforma in un luogo di passaggio che per quanto familiare e sicuro diventa improvvisamente piccolo, spingendoci di volta in volta a desiderare di rimettersi in marcia, di vivere la piacevole inquietudine che accompagna i bivacchi nei luoghi sperduti, ad apprezzare se stessi e chi ci circonda.

Stefania Nardini,
scrittrice e giornalista, presenta il suo libro “Alcazar. Ultimo spettacolo”, è la storia di una città, Marsiglia. L’attesa al porto, una nave con a bordo una compagnia teatrale, di una donna cresciuta in fretta, di un omosessuale che fugge alle leggi razziali, l’erranza di un’umanità braccata dall’atrocità di una guerra, la speranza.

Antonio Moresco,
scrittore.

Scrivere e camminare. Sembrano due attività inconciliabili e opposte. L’una richiede solitudine e isolamento, l’altra implica vicinanza agli altri e promiscuità … Eppure, da un po’ di anni, mi sta capitando di scrivere e camminare. Anzi, più alzo il tiro in una cosa e più lo devo alzare nell’altra, come se in me ci fossero due vasi comunicanti in cui, alzandosi il livello dell’uno, si alza necessariamente anche il livello dell’altro. Oppure due bracci di una bilancia dove un braccio deve scendere molto in basso perché l’altro possa salire molto in alto, e viceversa. Però è un fatto che, da un po’ di anni, queste due cose non solo non si escludono dentro di me ma anzi si accrescono a vicenda e più “esagero” da una parte e più ho bisogno di esagerare anche dall’altra.

Paolo Brovelli,
scrittore e ama definirsi "geografo viaggiante"
"In viaggio con l’infame" è il titolo del suo ultimo lavoro, il viaggio che nasce da un sogno scaturito dall’avventura epica d’un uomo vissuto tanto tempo fa. Una storia doppia: quella dell’autore protagonista di tutte le situazioni, reali, leggendarie, oniriche e quella della sua controparte Antonio Raposo Tavares, attratto dalla sua figura e dalle imprese dei “bandeirants” masnadieri “paulisti” che nel Cinquecento e nel Seicento esplorarono il continente alla ricerca di schiavi e di ricchezze.
L’autore, alla fine del 2007 si mette sulle tracce di una delle spedizioni di Tavares, la più lunga e complessa mai realizzata nel continente americano, condensando in due mesi di viaggio i diecimila chilometri che il portoghese percorse in poco più di tre anni, tra la fine del 1647 e l’inizio del 1651.

Paolo Mastroianni,

scrittore.
Africani immigrati a Villa Literno, prostitute ganesi e albanesi, un pullman di ambulanti polacchi appena giunti in Italia e spersi nella notte vicino a Caserta, una casalinga di Caserta, un rumeno che truffa i turisti a Budapest, un impiegato filippino in tournée d'affari in Europa. Un'insolita galleria di personaggi si sussegue con straordinaria vividezza, e senza un solo momento di fiacca.

Filippo Tuena,
scrittore.
In generale esistono due tipi di romanzo: quello che racconta le cose che il narratore sa e quello che racconta come il narratore apprende le cose che racconta.
Tuena, interessa il percorso di conoscenza, l'attraversamento di zone inesplorate, e cerca, di coinvolgere il lettore in questa ricognizione.

Riccardo Finelli, giornalista e scrittore. "Coi i binari fra le nuvole" e "Appenninia" , da vita ad un emozionante viaggio nell'Italia, percorrendo luoghi a noi sconosciuti, raccontando un Paese dalle mille sfaccettature. Un viaggio di frontiera, quattro giorni, centotrenta chilometri a piedi lungo i binari della Transiberiana d’Italia. Un diario di viaggio “clandestino” per riflettere su quello che eravamo e su quello che forse non siamo più.

"L'appanninia" invece, è un diario di viaggio intenso e poetico, viaggia su due ruote e attraversa in quattordici giorni l'Italia, un cammino lento per raccontare i paesaggi, gli incontri, le storie, i volti, e i progetti di un Appennino reale e futuro che la coscienza collettiva continua ad ignorare.

Il volume "La lunga guerra all'ultimo guerriero divino nel meridione d'Italia: l'Arcangelo Michael", di Giovanni D'Andrea, parte da un'indagine sull'ultimo guerriero alato, l'Arcangelo Michael e la sua guerra nel Meridione d'Italia. L'autore si dirige tra le grotte e ruderi, tra monti e monasteri, tra greci e latini. Racconta l'interpretazione corografica dl culto rupestre e delle sue stratificazioni mitologiche, culturali, storiche e antropologiche nelle regioni meridionali d'Italia colonizzate dai monaci italo-greci. Un viaggio tra il sacro e il profano.

Rita Mazzei, con il libro "Il mondo nelle mani", si racconta. E' il viaggio tra i ricordi, le foto scattate durante i suoi viaggi, dalla Mongolia all'Havana, all'India al Marocco, dalla magia del deserto alle serate danzanti, il libro segue un filo narrativo del viaggio e mescola pensieri e letture con storie raccolte in giro per il mondo. Foto e parole capaci di emozionare e di evocare lontane seduzioni, evidenziando i falsi miti del viaggio, rivelando le contraddizioni, degli incanti come i disincanti per riflettere sui sensi del nostro andare. Con una certezza: il viaggio è una grande occasione, l'importante è non sprecarla.

Rita Mazzei, professore associato in Storia Moderna presso l'Università degli Studi di Firenze. La mobilità nel tempo. Il viaggio appartiene alle forme più universali della vita dell'umanità, ma anche alle più antiche, e a ben vedere alcune esperienze di oggi, proprie del viaggiatore dei nostri giorni, in realtà hanno in sé elementi del passato. Quello che conduce dal presente al passato può essere dunque un percorso che svela elementi della mobilità che si ripropongono attraverso i secoli. In questa prospettiva si presta a considerazioni interessanti specialmente la mobilità femminile. Quando sono le donne a viaggiare più o che mai è un gioco, in ogni tempo, la contrapposizione fra chi resta e chi parte, fra orizzonte domestico degli affetti familiari, la dimora e l'altrove.

Alessandra Augelli, docente a contratto in Pedagogia interculturale presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore, Piacenza. In itinere: il coraggio per partire e per approdare. Partire e prendere parte ad un progetto di ampio respiro, ma è anche riconoscersi parte di un tutto, è guardare alla propria dimora come specchio di un abitare più grande. L'erranza ha inizio nella rottura del già noto e nel riconoscimento tra il reale e l'immaginato. La ricerca di un approdo, pur non definitivo, smuove i passi dal viandante. L'impegno formativo si esplica nel lasciar andare parti di sé per far spazio al nuovo e, allo stesso tempo, nel nominare gli approdi dei propri transiti per trarre sapere dall'esperienza. Guardare la fine è ripensare il fine del proprio andare e per questo ci vuole un coraggio pari a quello necessario per mettersi in cammino.

Tante storie diverse in questo festival, e ad ogni incontro è stato come vagare in nuove dimensioni per poi fare ritorno. Punti di vista, soggettività filosofiche, esperienze letterarie il tutto amalgamato da un'armonia generale, ed è stato il punto di forza di questa nascente manifestazione.

Riccardo Carnovalini, cammina e racconta il territorio con fotografie e parole da oltre trent'anni. Ha attraversato l'Italia e l'Europa a piedi, con zaino affardellato e macchinetta fotografica a tracolla. La conoscenza è il movimento è il rapporto fisico con la terra. Poi c'è il tempo, è il bene più prezioso insieme alla memoria che abbiamo. Camminare lentamente e attraversare le colline salire sui colli e sulle cime degli appennini, sfiorare in riva al mare l'acqua per poi soffermarsi un attimo e capire che questi luoghi sono la mia dimora ma insieme al mio altrove.

Eraldo Affini, insegnante.

Racconta nel suo ultimo libro "Vita di Vita" la storia di due uomini e un ragazzo si stagliano contro l'orizzonte in un infuocato tramonto africano. Khaliq, nato in Sierra Leone, è sopravvissuto a esperienze estreme. Cresciuto alla Città dei Ragazzi, la storica comunità dove insegna Affinati, ora lavora in un bar. "Sa fare i migliori cappuccini di Roma, e succhi di frutta fresca. Andate a trovarlo prima che sia tardi: non ve ne pentirete. Poiché uno come lui non sta mai fermo per troppo tempo in uno posto. Il pianeta Terra è la sua casa. Questo libro racconta un viaggio attraverso la periferia di una città, fuori da ogni controllo, verso un villaggio lontano in cui una donna attende fiduciosa di riabbracciare suo figlio.

Marco Aime, antropologo e scrittore. L'altro e l'altrove. Il viaggio è l'incontro: incontro con genti di cultura diversa, con paesaggi sconosciuti, con manufatti di epoche diverse dalla nostra. L'elemento comune a tutti questi incontri è la diversità, che fa del viaggio un'esperienza formativa. Ma quella diversità con cui vogliamo o dobbiamo confrontarci., non è un dato sempre oggettivo, ma spesso il prodotto di una costruzione fondata su narrazioni passate, stereotipi e luoghi comuni. Un dato sempre più evidente in un'epoca di forti flussi di immagini e informazioni come nostra.

Il Festival dell'Erranza è stato arricchito da spettacoli serali.

La presenza della Compagnia Instabile con il musical, "Il Cacciatore di sogni, viaggio d'amore e di musica", è la storia fantastica di un viaggiatore di un mondo senza tempo che s'imbatte in situazioni e in personaggi che evocano temi e sentimenti centrali dell'esistenza.

Infine, il concerto "Musica del Mediterraneo" di Marzouk Mejri Ensemble, cantante e percussionista ha fatto della sua voce un vero e proprio strumento per trasmettere sensazioni e musicalità del mondo arabo al nord africano.

Appuntamento da non perdere il prossimo anno!

9.11.2014

11 Settembre ore 21.00

Raiz & Fausto Mesolella in concerto al Maschio Angioino

Si può essere felici per una sera semplicemente ascoltando al Maschio Angioino in Napoli l’esibizione di Raiz & Fausto Mesolella .

Raiz e Fausto Mesolella

La presentazione del nuovo album Dago Red, è un lavoro nato in collaborazione tra Raiz voce storica della dub band napoletana Almamegretta e Fausto Mesolella chitarrista produttore degli Avion Travel.

Dago Red, il titolo dell’album, viene da lontano, si potrebbe tradurre come “Rosso Terrone” ricollegandosi al famoso vino rosso molto in voga tra gli immigrati, poiché Dago era uno dei tanti modi usati per denigrare gli italiani d’America. Ma non solo, Dago Red è anche il titolo di una raccolta di tredici racconti dello scrittore italoamericano John Fante, pertanto, Raiz & Mesolella hanno voluto unire radici lontane per far sbocciare un lavoro fatto da mille sfumature intellettuali. Infatti, l’album è una rivisitazione di nove brani classici della canzone napoletana contaminata da ciò che non è napoletano, ma che fa parte del bagaglio culturale dei due artisti, dal rock al soul, dal blues al reggae. Musica di grande livello, dove tutto scorre senza confini musicali, culturali ed ideologici : […] “Questo disco è esattamente quello che siamo noi: due artigiani della canzone che propongono una visione della musica e della vita senza pregiudizi di nessun tipo.”

In una delle location più suggestive di Napoli, Raiz & Mesolella daranno vita ad uno spettacolo da non perdere, poiché sarà attraverso il connubio delle diverse melodie combinate con sensibilità a far assaporare l’arte di far musica. Sul palco saranno presenti anche Enzo Gragnaniello, Marco D’Amore, Wena, Mimì Ciaramella e Ferdinando Ghidelli. Grandi ospiti grande musica!

Infoline: Arealive 081-7436271

9.09.2014

Medievalia 2014 – Doni naturali e invenzioni umane

Si è tenuto presso il Borgo antico del comune di Castelvenere (Bn) “Doni naturali e invenzioni umane”.

Il convegno rientra nella programmazione del festival di musica medievale, rinascimentale e barocca “Il trionfo del tempo e del Disinganno” giunto alla XXI edizione. Organizzato dall’associazione culturale Ave Gratia Plena di Limatola in collaborazione con l’associazione Culturale “Francesco Durante” di Caserta e con il patrocinio della Pro-Loco di Castelvenere.

Una serata intensa, suddivisa in due momenti, in una prima parte la visita guidata al borgo di Castelvenere con la conferenza–dimostrazione, nella seconda parte, è andato in scena lo spettacolo di musica e danza medievale.

La prima parte.

I relatori si sono susseguiti in temi molto interessanti.

Pietro di Lorenzo
Invenzioni del Medioevo

Pietro Di Lorenzo, laureato in fisica, dottore di ricerca in geofisica e vulcanologia, è fondatore e direttore de "I Musici di Corte" e del Gruppo Vocale e Strumentale "Ave Gratia Plena" con cui esegue musica medievale, rinascimentale, barocca e danza antica. Si occupa di storia locale, di storia dell'arte, di storia della scienza e di musicologia, ha pubblicato articoli e saggi sul territorio campano. Di Lorenzo, si è soffermato sulle Invenzioni del Medioevo illustrando in modo chiaro e semplice la nascita e il percorso evolutivo delle diverse scoperte.

Francesco Pezzullo
Macchine da guerra
in Terra di Lavoro

Francesco Pezzullo, laureato in scienze politiche all'Università degli Studi di Napoli “Federico II”, è laureando in filosofia con una tesi in storia medievale sulle carte geografiche di Terra di Lavoro attribuite all'età aragonese. Ha pubblicato articoli di storia locale e di politica. Si è cimentato in Macchine da guerra in Terra di Lavoro, una dimostrazione pratica con un modello del trabucco.

Domenico Caiazza
Doni naturali della
Valle Telesina

Ha partecipato Domenico Caiazza avvocato, studioso di storia antica e medievale, archeologo, ha pubblicato studi fondamentali per la conoscenza dell’archeologia sannita e del Medioevo in Terra di Lavoro. Soffermandosi su Doni naturali della Valle Telesina.

Laura Di Giugno
Acqua, vino e olio

Laura di Giugno, educatrice professionale, sommelier, ha illustrato l'argomento Acqua vino e olio con degustazione finale. Conoscitrice di musica e danze medievale, rinascimentale e barocca, da anni impegnata ad approfondire gli argomenti del periodo.

Luigi Cielo
Evoluzione di un borgo:
Castelvenere in età medievale

Si è chiuso il convegno con l'intervento di Luigi Cielo, professore di Storia dell'Arte Medievale presso l'Università degli Studi " Suor Orsola Benincasa" di Napoli e presso l'Università degli Studi di Salerno, ha pubblicato saggi e libri cruciali per la storia del Medioevo longobardo e normanno della Campania, ha parlato di Evoluzione di un borgo: Castelvenere in età medievale.

La seconda parte.

La serata si è conclusa con il concerto-spettacolo, Natura e artificio nella musica medievale, Cappella Vocale e Strumentale “I Musici di Corte” Dame e Gentilhuomini Ballarini.

Rigorosamente in costume medievale e con gli strumenti dell’epoca. Grande serata!